 |
主題： |
我乾杯，你隨意 |
|
|
內容： |
十幾年前剛到淡水沒多久，有一回，跟著朋友去吃拜拜，朋友的同班同學住在往北新庄的大溪橋附近。經過這麼多年，卻不曾仔細去找過到底是哪一庄。印象中，那天的辦桌是請晚上，暗颼颼的小路彎來彎去，正在懷疑會不會走錯路，結果，遠遠看見電燈泡光爍爍，荒郊野外的山凹裡頭，竟然鬧熱滾滾……
現在想起來，那次吃的宴席，應該是淡水八庄大道公的大拜拜吧。
這麼多年過去，不記得的早就不記得光光了，不過，這句「我隨意，你盡量」卻好像刻字在樹上一樣，至今仍留在頭殼壁。
一般我們在喝酒、勸酒，都是說「我乾杯，你隨意」——但是那回被請，同桌的歐吉桑很熱情，敬酒，說他們淡水那裡的人不是這樣講，他們都說「我隨意，你盡量」——我隨意，我的意就是要讓它乾啦〜才有夠意思，啊如果朋友你呢，你盡你的量就好了，不要求不勉強……
和「我隨意，你盡量」比起來，「我乾杯，你隨意」算是白白白的白話吧。是說，喝酒這種事情就已經剖腹相見了，土直坦白不是比較「夠氣」嗎？！
和「我乾杯，你隨意」比起來，「我隨意，你盡量」是比較文言、較「美氣」……可能，這就是淡水吧，若要正經把它發揮、或是吹牛，也可以這樣屁：這就是淡水的「美學」啊——日常一句話語，也會把它轉一個彎，加上文學性的創造，這是常民的智慧，民間的活力，台語的美呀等等等……
這麼多年來，難得聽人說「我隨意，你盡量」，也沒去考證，是不是每個淡水人都這麼說呢，還是只有他們那個庄——到底是八庄哪一庄？
另外一個發現是：原來，我的酒伴都沒有淡水在地人。可能也因為如此，才會這麼多年來都沒聽過人用這句「美氣」的話勸酒吧。
|
| 姓名： |
vivian |
|
日期： |
2007/3/29 |
|
|
